++++++++++++++++++++++NEDERLANDS++++++++++++++++++++++
(English text at the bottom)

ALGEMENE OMSCHRIJVING

Echelon.xls is een eenvoudig spreadsheet dat een signature file (e-mail "handtekening") genereert waarin een paar termen staan die bedoeld zijn om het Echelon spionage-netwerk te kietelen.

De software is in het Engels geannoteerd (labels van knoppen en kolommen etc), maar kan uiteraard ook Nederlandse termen bevatten.

VOORWAARDEN

Deze software is geschreven door Klaas Bil in 2000 en 2001 en wordt aangeboden in de staat waarin deze verkeert. Installatie en gebruik van deze software geschiedt op eigen risico. Elke inspanning is gedaan door de auteur om te zorgen dat de installatie of het gebruik van deze software geen schadelijke gevolgen heeft. Voor eventuele schadelijke gevolgen kan de auteur niet aansprakelijk worden gehouden.

Deze software is gratis. De software mag vrij gedistribueerd worden, maar alleen in de vorm van de oorspronkelijke ZIP file. Registratie is niet vereist maar de auteur (klaasbil@xs4all.nl) stelt het op prijs te vernemen als u de software gebruikt. Voor eigen gebruik mag de software (database) aangepast worden; dat wordt zelfs aangeraden! Bij vragen kunt u de auteur e-mailen; ondersteuning is echter niet gegarandeerd.

Meer informatie op http://www.xs4all.nl/~klaasbil/echelon.htm.

SYSTEEMEISEN

Aanwezigheid van Microsoft Excel versie 4.0 of hoger 
Modem of andere verbinding met Internet 
E-mail programma en/of nieuwslezer die een "signature file" kunnen importeren 
Minstens 53 kB vrije schijfruimte

INSTALLATIE

1. De twee Excel files ECHELON.XLS (de database) en SORT_EXP.XLM (de macro) zet u in dezelfde folder. Het maakt niet uit hoe deze folder heet.
2. In cel A8 van de macro verandert u de folder (nu C:\1KLAAS) waar signatur.txt komt te staan. Het maakt niet uit welke folder u daarvoor kiest, het mag dezelfde zijn als waar de Excel files staan.
3. In uw e-mail programma en uw Usenet nieuwslezer (als u dat gebruikt) geeft u signatur.txt (inclusief het pad) als signature file op. Ik weet niet of alle programmaas een externe signature file aankunnen. Bij mijn Netscape versie zit het onder Options-Mail and News Preferences-Identity. Bij mijn Free Agent versie zit het onder Options-Signatures-Use existing file.

GEBRUIK

De volgende vijf stappen moeten regelmatig worden uitgevoerd om een verse signature file te genereren. (Ikzelf doe het dagelijks.)

1. Open ECHELON.XLS in Excel.
2. Klik op de knop "Sort database and export new signature to signatur.txt". (Dit start de macro. Een stap voor stap beschrijving van wat de macro doet zit in de macro zelf, daarvoor moet u SORT_EXP.XLM openen in Excel.)
3. Excel vraagt u of u signatur.txt wilt vervangen. Klik op OK of Ja. (Uitzondering: de allereerste keer dat u de macro runt bestaat signatur.txt nog niet; deze vraag van Excel zal dan achterwege blijven.)
4. Als de automagisch gegenereerde combinatie van termen u niet bevalt: ga terug naar stap 2.
5. Sluit ECHELON.XLS (opslaan wordt aanbevolen) en SORT_EXP.XLM.

AANPASSING VAN DE DATABASE

In de loop van de tijd zullen er nieuwe termen bijkomen, en misschien termen verouderd raken. Daarom wordt aangeraden de database up to date te houden. Dat is heel simpel. Als u nieuwe termen heeft, zet u die onderaan de lijst in kolom A, met eventueel een opmerking in kolom C. (Kolom C wordt alleen gebruikt om te herinneren wat een term ook weer betekent.) Verouderde termen in kolom A (en hun eventuele "remark" in kolom C) delete u simpelweg uit de lijst. (Let op: kolom B niet deleten.) Er ontstaat dan een "gat" maar dat gaat bij de eerstvolgende keer sorteren automagisch weg. De database kan maximaal 200 termen bevatten. Als u dit wilt uitbreiden moet u een beetje handig met Excel zijn.

 Klaas Bil 2001

+++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++

GENERAL DESCRIPTION

Echelon.xls is a simple spreadsheet that generates an e-mail signature file containing a few terms intended to trigger the Echelon espionage network.

The software has been annotated in English (labels of buttons, columns etc), but can obviously contain terms in any language.

CONDITIONS

This software was authored by Klaas Bil in 2000 and 2001 and is being offered as-is. Installation and use of this software is at your own risk. All effort has been made by the author to ensure that the installation and use of this software has no adverse consequences. The author accepts no liability for any damage as a result of the use of this software.

This software is completely free of charge. It may be distributed freely, but only in the form of the original ZIP file. Registration is not required but if you like and/or use the software, it would be appreciated if you send a greeting to the author (klaasbil@xs4all.nl). For your own use you are allowed to edit the software, it is even recommended! If you have questions you may e-mail the author; support is not guaranteed, however.

More information on http://www.xs4all.nl/~klaasbil/echelon.htm.

SYSTEM REQUIREMENTS

Availability of Microsoft Excel version 4.0 or higher 
Modem or other connection to the Internet 
E-mail program and/or newsreader capable of importing a signature file 
At least 53 kB of free disk space

INSTALLATION

1. Put the two Excel files ECHELON.XLS (the database) and SORT_EXP.XLM (the macro) in the same directory. The name of this directory doesn't matter.
2. In cel A8 of the macro, edit the directory (now C:\1KLAAS) where signatur.txt will be written. It doesn't matter which directory you choose, it may be the same directory where the two Excel files are located.
3. In your e-mail program and your Usenet newsreader (if you use one) enter signatur.txt (including the path) as the signature file. I don't know if every program can cope with an external signature file. In my Netscape version it is set under Options-Mail and News Preferences-Identity. In my Free Agent version it is set under Options-Signatures-Use existing file.

USE

The following five steps should be executed regularly to generate a fresh signature file. (I do it on a daily basis.)

1. Open ECHELON.XLS in Excel.
2. Click on the button "Sort database and export new signature to signatur.txt". (This will start the macro. A step-by-step description of what the macro does is given in the macro itself, to view it open SORT_EXP.XLM in Excel.)
3. Excel will ask whether you want to replace signatur.txt. Click OK or Yes. (Exception: the very first time that you run the macro, signatur.txt does not yet exist, in which case this Excel question will not appear.)
4. If you don't like the automagically generated combination of terms: go back to step 2.
5. Close ECHELON.XLS (saving is recommended) and SORT_EXP.XLM.

EDITING THE DATABASE

As time passes, new terms will become the vogue, while other terms may become outdated. Therefore it is recommended to keep the database up to date. This is very simple to do. If you have new terms, simply add them at the bottom of the list in column A, possibly with a remark in column C. (Column C is only used to remember the meaning of the terms.) Equally simple, delete any obsolete terms from the list in column A (and the corresponding remark in column C). (Take care: don't delete anything in column B.) There will be an empty cell but this will automagically go away at the next sorting of the database. The database can contain a maximum of 200 terms. If you want to expand this, you will need some skill with Excel.

 Klaas Bil 2001